کتاب شب شکارچی اثر دیویس گراب انتشارات دیدآور

دیویس گراب

فرانک حیدریان

9786001041679

دیدآور

رمان

رقعی

شومیز

295

اگر بخوام خلاصه بگم: فوق‌العاده بود! اول از ظاهر کتاب بگم: جلد کتاب کیفیت خوبی داره و نوشته‌ها و تصویر روی جلد برجسته هستن که حس لمس خوبی ایجاد می‌کنه. کیفیت کاغذها کمی ضعیفه، اما چاپش کیفیت خوبی داره. چند تا غلط املایی هم تو متن دیده میشه، و مهم‌ترین نکته اینه که ترجمه کمی بیش از حد رسمی و کتابیه؛ البته ممکنه متن اصلی هم همین‌طور بوده باشه و مترجم صرفاً خواسته لحن نویسنده رو حفظ کنه. اما می‌رسیم به مهم‌ترین بخش؛ بررسی محتوای کتاب: اگر طرفدار ژانر معمایی/هیجان‌انگیز هستید، این کتاب رو به هیچ عنوان از دست ندید. چون داستان بر اساس یه ماجرای واقعی نوشته شده، و این واقعیت باعث میشه حس ترس و نفرتی که در خواننده ایجاد میشه، بیشتر و بیشتر بشه و شوق برای ادامه دادن کتاب دوچندان بشه. (البته هنوز برام مشخص نشده که کدوم قسمت‌ها مستند و کدوم قسمت‌ها تخیل نویسنده بوده؛ حتی تو اینترنت هم جست‌وجو کردم ولی به نتیجه مشخصی نرسیدم.) راستش توقع داشتم چون کتاب بر اساس واقعیت نوشته شده، در مقدمه یا انتهای کتاب توضیحاتی داده بشه تا مرز بین واقعیت و تخیل نویسنده مشخص بشه، یا حداقل اشاره‌ای به بیوگرافی قاتل می‌شد ، در متن کتاب هم از شخصیت منفی (قاتل) هیچ بیوگرافی کاملی داده نمی‌شه و بیشتر از اون یه «هیولا» ساخته میشه، شبیه کاراکترهای فیلم‌های ترسناک که از ناکجا آباد ظاهر می‌شن و فقط برای ایجاد وحشت به داستان می‌پیوندن! قطعاً یه کتاب که بر اساس واقعیت هست، باید جزئیات بیشتری ارائه بده. در مجموع، با همه‌ی این نکات، باز هم توصیه می‌کنم که در خوندن این کتاب شک نکنید! این کتاب بدون شک توی کتابخانه شما جاش خالیه .