کتاب داستان های هزار و یک شب اثر عبدالطیف طسوجی تبریزی انتشارات نگاه آشنا 4 جلدی
87%
(180 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
نشر نگاهویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
- نوع کاغذ : بالکی
مشخصات محصول
به‌گفته علی‌اصغر حکمت این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر، به فارسی (احتمالاً فارسی باستان) ترجمه شده و در قرن سوم هجری بعد از حمله اعراب به ایران زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شده‌است. متاسفانه اصل پهلوی کتاب را زمانی که به عربی ترجمه شد از بین بردند. او دلیل آنکه کتاب پیش از اسکندر به فارسی درآمده را به مروج‌الذهب مسعودی (درگذشته به سال ۳۴۶ ه.ق) و الفهرست ابن ندیم (درگذشته به سال ۳۸۵ ه.ق) مراجعه می‌دهد و سپس با اشاراتی به مشابهت هزار و یک شب با کتاب استر تورات استدلال می‌کند که هر دو کتاب در یک زمان و پیش از حمله اسکندر نوشته شده‌اند و ریشه واحد دارند. نام ایرانی آن هزار افسان است و وقتی به عربی ترجمه شده، نخست الف خرافه و سپس الف لیله خوانده شده، و چنان‌که حکمت می‌گوید در زمان خلفای فاطمی مصر به صورت الف لیلة و لیله (هزار شب و یک شب) درآمده‌است.
نویسنده
عبدالطیف طسوجی تبریزی
شابک
978-622-6497-69-5
ناشر
انتشارات نگاه
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
نوع کاغذ
بالکی
چاپ شده در
ایران
تعداد صفحه
2216
تعداد جلد
4
وزن
1000 گرم
نظرات خریداران
سجاد جعفرزاده زرندی
باید یکم ادبیات بلد باشی و متنش مناسب همه نیست
سارا ملائی فرد
خوب بود
علی نادری پور
چاپ و جلد خوب و ارزش خرید داره
فاطمه سلاحی
وزن کتاب سبک بود و خوب بود
پرسش های خریداران
محسن قدسی امامچائی
سلام من۱۲ساله هستم و خیلی اهل مطالعه هستم حتی کتاب شاهنامه را هم مطالعه کردن بدرد کسی مثل من می خورد
مریم سهرابی
من کتاب رو خریدم و پول کتاب برگشت داده شده به کیف پولم.اما کتاب به دستم رسیده الان چطورپول کتاب بدم
کاربر
نثر روان میخوام معرفی کنید
