کتاب قطار نیمه شب اثر مت هیگ ترجمه آرا افشار انتشارات آذربیان

«قطار نیمه‌شب» نوشته‌ی مت هیگ رمانی فانتزی و روان‌شناختی درباره‌ی حافظه، حسرت و معنای انتخاب‌های زندگی است. شخصیت اصلی، ویلبر باد، مردی مسن در پایان عمر است که با وجود موفقیت شغلی، کتاب‌فروشی و ثروت، در زندگی عاطفی خود احساس ناتمامی دارد؛ به‌ویژه در رابطه با مگی که نقش مهمی در گذشته‌ی او داشته است. ویلبر در مرز میان مرگ و ادامه‌ی زندگی، خود را در ایستگاهی می‌یابد که قطاری غیرمعمول در آن انتظارش را می‌کشد. قطار نیمه‌شب او را به گذشته می‌برد، اما فرصت تغییر وقایع را نمی‌دهد. هر ایستگاه، بخشی از زندگی اوست؛ از کودکی و جوانی تا شکل‌گیری عشق و سال‌هایی که کار و موفقیت جای رابطه‌ها را گرفته‌اند. این سفر صرفاً تماشای خاطرات نیست. ویلبر احساس‌ها، تردیدها و تصمیم‌های گذشته را دوباره تجربه می‌کند و درمی‌یابد انتخاب‌هایی که در لحظه کوچک به نظر می‌رسیدند، چگونه مسیر زندگی‌اش را تغییر داده‌اند. داستان به‌جای قضاوت مستقیم درباره‌ی درست یا غلط بودن تصمیم‌ها، بر شیوه‌ی بازسازی گذشته در ذهن و شکل‌گیری حسرت تمرکز دارد. ویلبر به‌تدریج می‌فهمد که بعضی اتفاق‌ها را نمی‌توان اصلاح کرد، اما می‌توان آن‌ها را از زاویه‌ای تازه فهمید. «قطار نیمه‌شب» با روایتی تأملی، خواننده را به بازنگری در خاطرات، رابطه‌ها و ارزش انتخاب‌ها دعوت می‌کند؛ سفری به گذشته که امکان تغییر ندارد، اما می‌تواند نگاه انسان به زندگی را دگرگون کند.