کتاب هالی اثر استیون کینگ ترجمه فرزانه خمیسی انتشارات راوشید

هالی گیبنی یکی از دلرباترین و داناترین شخصیت‌های داستانی در آثار استیون کینگ به شمار می‌رود. هالی اکنون در قالب داستانی تازه به همین نام بازمی‌گردد تا اندوه و سوگ و وهم را با یکدیگر کاوش کند. همانطور که در رمان هالی می‌خوانیم، قهرمان داستان تلاش می‌کند پرده از راز چندین مورد ناپدید شدن آدم‌ها در شهری آمریکایی بردارد. هنگامی‌که پنی دال به دفتر کاراگاه خصوصی زنگ می‌زند به این اُمید که دختر گمشده‌اش را پیدا کند، هالی گیبنی برای پذیرفتن این پرونده تردید دارد. همکارش پیت به ویروس کرونا مبتلا شده، مادر بسیار پیچیده‌اش به تازگی فوت کرده و هالی خودش قرارست مرخصی بگیرد. اما با تمام این اوضاع، ویژگی بی‌همتایی در صدای سراسیمۀ پنی دال نهفته است که اجازه نمی‌دهد کاراگاه داستان ما هالی دست رد به سینه مشتری‌اش بزند. در عین حال، تنها چند ساختمان دورتر از جایی که بانی دال (دخترک گمشده) ناگهان غیبش زده بود، دو پروفسور به نامهای رادنی و امیلی هریس زندگی می‌کنند. این زوج از طبقه متوسط جامعه در دهه نهم عمر خود به سر می‌برند و به یکدیگر وفادار مانده‌اند. اما آنها در عین سادگی، رازی حیرت‌انگیز درون زیرزمین خانه‌شان نگهداری می‌کنند، رازی که به ناپدیدشدن بانی پیوند می‌خورد... هالی گیبنی مجبورست تمام استعدادهای کاراگاهانه خود را فرابخواند تا بتواند مچ این زوج زیرک، صبور و بی‌رحم را بگیرد.