کتاب همکار اثر فریدا مک‌فادن ترجمه محمد ساکی نشر آذرگون

کتاب همکار نوشته‌ی فریدا مک‌فادن داستان ناتالی زن موفق و زیبایی است که ناخواسته به دل ماجرایی سیاه کشیده می‌شود. ماجرایی که ظاهراً به قتل همکارش ربط دارد اما در حقیقت چیزی فراتر از این‌هاست. گذشته‌ی ما هرگز رهایمان نمی‌کند، این واقعیت تغییرناپذیر هستی است! گاهی اتفاقات دردناک و وقایعی که از سر گذرانده‌ایم به مرور زمان التیام می‌یابند و گاه سایه‌وار رهایمان نمی‌کنند. بزرگ و بزرگ‌تر می‌شوند تا جایی که ما را ببلعند و در خود هضم کنند. این سایه‌های ترسناک غول‌پیکر در آثاری با ژانر تریلر روانشناختی شمایلی هول‌آورتر و کریه‌المنظرتر به خود می‌گیرد. شخصیت‌ها راه گریزی از رویارویی با آن ندارند و تا وقتی نیمه‌ی تاریک وجودشان را تمام و کمال نپذیرفته‌اند به زندگی عادی برنخواهند گشت. کتاب همکار (The Coworker) اثر فریدا مک‌فادن (Freida McFadden) قهرمانانی از همین دست دارد که در تندباد حوادث پنجه در پنجه‌ی سیاهی درون انداخته‌اند. ژانر تریلر روانشناختی زیرژانری است که به نفوذ به ذهن شخصیت‌ها و بازتعریف واقعیت از دیدگاه آن‌ها شناخته می‌شود. در این نوع ادبی شخصیت‌ها معمولاً گذشته‌ای تاریک و مخدوش دارند که سرنوشت آن‌ها را بی‌آنکه خود بدانند دستخوش تغییرات بنیادی می‌کند. روایت‌های تریلر روانشناختی معمولاً به عمق روان شخصیت‌ها نفوذ می‌کند و احساسات و عواطف آن‌ها را می‌کاود. البته همواره وجود یک راوی نامعتبر که واقعیت را به شکلی دیگر بیان کند و با شخصیت‌های دیگر بازی موش و گربه راه بیندازد به جذابیت آثار این ژانر می‌افزاید. شما با خواندن کتاب‌هایی در این ژانر می‌توانید به‌راحتی به کشف نیمه‌ی تاریک روح انسان نائل آیید، جایی که شخصیت‌ها معمولاً هزاران دلیل عقلانی برای جنایات و خطاهایشان می‌آورند. با همه‌ی این اوصاف، نویسندگان ژانر تریلر روانشناختی نتیجه‌گیری اخلاقی را به خوانندگان خود واگذار می‌کنند، گویی انتظار دارند که خواننده با کشف نیمه‌ی تاریک وجودش ادب را از بی‌ادبان بیاموزد. کتاب همکار اثر فریدا مک‌فادن دقیقاً در دسته‌بندی این زیرژانر قرار می‌گیرد و از اصول آن پیروی می‌کند، با پیرنگی که هر ثانیه خواننده را به وجد می‌آورد.