کتاب 365 روز بدون تو (دوزبانه) اثر اخیرا انتشارات کتیبه پارسی

مجموعه شعر «365 روز بدون تو» اثری از شاعر کانادایی اخیرا است که با ترجمه دو زبانه به فارسی و انگلیسی منتشر شده است. این کتاب شامل مجموعه‌ای از اشعار معاصر است که در فضایی احساساتی و شخصی، موضوعاتی چون دوری، تنهایی و تأمل بر زندگی را بررسی می‌کند. شاعر با زبان ساده و بیانی صمیمی، خواننده را به تجربه‌ای شاعرانه از عواطف پیچیده انسانی دعوت می‌کند و حس همذات‌پنداری را تقویت می‌کند. این مجموعه برای علاقه‌مندان به شعر معاصر، به‌ویژه کسانی که تمایل دارند با شعر کانادایی و دیدگاهی نو نسبت به مسائل انسانی آشنا شوند، مناسب است. نمایش متن به صورت دوزبانه به مخاطبان فرصت می‌دهد نه تنها به زیبایی شعر فارسی، بلکه به ساختار و زبان اصلی اشعار نیز دسترسی داشته باشند، که برای خوانندگان دوزبانه یا زبان‌آموزان نیز کاربردی خواهد بود. قالب رقعی و جلد شومیز کتاب را برای مطالعه روزانه و همراه داشتن آسان ساخته و حجم 206 صفحه فضای کافی برای تجربه‌ای متنوع از شعر مدرن فراهم می‌کند. این مجموعه به‌عنوان منبعی برای کسانی که دنبال شعرهای کوتاه با مضامین عاطفی و انسانی هستند، قابل توجه است.