کتاب اطلس سرزمین میانه اثر کارن وین فوستاد

کتاب «اطلس سرزمین میانه» نوشته‌ی «کارن وین فونستاد» و ترجمه‌ی «رضا علیزاده» است. این کتاب با هدف طرح تهیه‌ی نمایه‌ای برای موقعیت مکان‌ها در سرزمین میانه تهیه شده است. سرزمین‌ میانه یا میانی  برای علاقه‌مندان به کتاب‌های «تالکین»  نظیر «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت» آشنا است. تالکین سرزمین‌ داستان‌های خیالی خود را سرزمین میانه نامیده است. در کتاب حاضر براساس کتاب‌های تالکین و تاریخ این سرزمین در دوران‌ّها و قلمرو‌های مختلف با شش نقشه از آن آشنا می‌شویم. «نقشه طبیعی»، «نقشه سیاسی»، «نقشه نبردها»، «نقشه مهاجرت‌ها»، «نقشه مسیر مسافرت‌ها» و «نقشه اماکن». در قسمتی از مقدمه از شروع علاقه‌ی نویسنده به دنیای تالکین و آغاز به نوشتن این کتاب می‌خوانیم: «بالاخره «فرمانروای حلقه‌ها» و «هابیت» راخواندم. بلافاصله مثل یک کاشفه به نقشه و طبقه‌بندی اطلاعات این جهان تازه مکشوف احساس نیاز کردم. پیچیدگی تاریخ، گوناگونی منظره‌ها و چشم‌اندازها و کثرت مکان‌ها چنان چشمگیر بود که دلم خواست آنها را به وضوح با قلم و مرکب برای دل خودم بکشم. یک نقشه‌ی غول‌آسای نمایه‌دار می‌خواستم که نام همه‌ی جاها و کوره‌راه‌ها را نشان بدهد. دوباره‌خوانی کتاب، بارها و بارها، طوری که دیگر شمردنش دست کشیده‌ام، فقط این احساس نیاز را تشدید کرد. سرانجام دست به کار شدم... .» انتشارات «روزنه» کتاب حاضر را منتشر کرده است.